Recorriendo las redes, encontré un escrito sobre Billy Berroa, uno de los grandes narradores de béisbol que ha tenido América Latina en toda la historia. Me llamó la atención lo preciso del escrito, pues describe variadas facetas de Billy, el primero que narró béisbol de Grandes Ligas desde Estados Unidos.
Le hablé del caso a su hijo del mismo nombre (Billito, le decimos nosotros), y me facilitó el nombre y origen de dicha página. Se llama “Amo a República Dominicana”, está disponible en Facebook, y yo la recomiendo. Veamos lo que escribieron sobre Billy (f):
“¿Sabes qué voz dominicana fue la primera en el mundo del béisbol de EU?
Quizás los más jóvenes pensarán que fue Ernesto Jerez, de quien escribimos en estos días, pero no. Antes de este excelente narrador, existió alguien que era dueño de un timbre inconfundible, poseía una dicción impecable y una elegancia natural frente al micrófono; esta persona se llamó Billy Berroa y se convirtió en el narrador que abrió las puertas de la narración deportiva dominicana al escenario internacional.
“Nacido como Porfirio Antonio Berroa Carbucia el 27 de febrero de 1928 en San Pedro de Macorís, desde muy joven mostró una facilidad extraordinaria para la comunicación. Comenzó su carrera frente a un micrófono primero como disc-jockey, luego como cantante, experiencias que le dieron un dominio excepcional de la voz y del ritmo narrativo.
“Su gran oportunidad llegó en el 1963 cuando rompió una barrera histórica al convertirse en el primer dominicano en narrar, desde los Estados Unidos y para el público hispanohablante, partidos de las Grandes Ligas, proyecto que organizó don Ellis Pérez.
“A partir de ese momento dejó de ser solamente una figura nacional para convertirse en un embajador de la narración deportiva latinoamericana. Durante más de cuatro décadas fue la voz de innumerables encuentros de Grandes Ligas, Series Mundiales, Juegos de Estrellas y Series del Caribe. Narró para los Mets de Nueva York, colaboró con transmisiones de los Yankees de Nueva York y los Phillies de Filadelfia, y llevó la emoción del mejor béisbol del mundo hasta los hogares de millones de fanáticos.
“En la República Dominicana dejó también una profunda huella con sus memorables transmisiones, pues también narró boxeo, pero en el béisbol duró cincuenta años narrando, con los Leones del Escogido veintitrés.
“Billy Berroa fue único. No necesitaba frases estridentes para calar. Su autoridad nacía de la sobriedad, de su sapiencia y de una extraordinaria capacidad para describir con precisión y elegancia las jugadas. Era un narrador que hacía sentir al oyente, sentado escuchando la radio, ver el juego a través de sus palabras.
Obtuvo por su trabajo importantes distinciones: fue exaltado al Salón de la Fama del Deporte Dominicano en 1998 y también ingresó al Hispanic Heritage Baseball Museum Hall of Fame, honores reservados solo para quienes dejan una huella imborrable en la historia del béisbol.
El 17 de octubre de 2007, Billy Berroa falleció en Santo Domingo a los 79 años. Le sobreviven su hijo Billy Jr. y Camille Berroa.
Más que un narrador, Billy Berroa fue un maestro de la palabra, un pionero de la comunicación deportiva y un dominicano que llevó con orgullo el nombre de su país a los principales escenarios del béisbol mundial. Gracias a su talento y profesionalismo, la narración deportiva dominicana ganó prestigio internacional y demostró que desde una pequeña isla del Caribe también podían surgir voces capaces de convertirse en leyenda.
Hagámosle honor al 'Internacional', este gran dominicano, recordándole como uno de los mejores narradores deportivos de todos los tiempos”.
CASI: El lanzador Dylan Cease, de Toronto, entró al noveno inning tirando juego sin hit, a ley de 3 outs, pero Heliot Ramos, boricua, le pegó sencillo al jardín central. De inmediato fue retirado por el mánager; hizo en total 115 lanzamientos, una exageración para estos tiempos. El partido finalizó 10 por 0 para Toronto, que tuvo dos jonroneros: el 21 para el japonés Kazuma Okamoto (grand slam), y el 5to. para Vladimir Guerrero Jr.
RETIRO: Justin Verlander anunció su retiro al final de la temporada, y es justo que lo haya hecho. A los 43 años sigue lesionado; solo ha aparecido en un partido este año con Detroit lanzando 3.2 innings. El comisionado Rob Manfred ejerció un privilegio y lo nombró al Juego de Estrellas como “leyenda”, y será su décima ocasión. Verlander está jugando su último año por la suma de US$3.2 millones. De por vida tiene marca de 266 victorias, 159 derrotas, efectividad en 3.33 y 3,554 ponches, 8vo. mejor de siempre.